Itzultzailea eta zuzentzailea
Zerbitzuak
Denetariko testuak itzultzen eta zuzentzen ditut: narratiba, saiakera, haur eta gazte literatura, testu tekniko eta juridikoak…
Sorburu-hizkuntzak: euskara, gaztelania, frantsesa eta ingelesa. Xede-hizkuntzak: euskara eta gaztelania.
Itzulpenak
Euskarazko, gaztelaniazko, frantsesezko eta ingelesezko denetariko testuak euskaratzen eta gaztelaniaratzen ditut, zorrotz, txukun eta natural.
Zuzenketak
Testuak zuzentzen, orrazten eta hobetzen ditut, argiak, koherenteak eta akatsik gabeak izan daitezen, baina betiere egilearen estiloa errespetatuz.
Zenbait bezero
Nirekin hitz egin nahi?
Itzulpen edo zuzenketaren bat nahi izanez gero,
idatzi edo deitu, eta esan zer behar duzun.
